-- Deutsche
--				  lower		 upper
-- a umlaut	  \195\164	 \195\132
-- o umlaut	  \195\182	 \195\150
-- u umlaut	  \195\188	 \195\156
-- sharp s	  \195\159
-- ä = \195\164 -- Ä = \195\132 
-- ö = \195\182 -- Ö = \195\150 
-- ü = \195\188 -- Ü = \195\156 
-- ß = \195\159


FishingTranslations["deDE"] = {
	ABOUT_TAB = "†ber", -- Needs review
	ADD = "hinzufŸgen",
	ADDFISHIEMSG = "%s zum Standort %s hinzufŸgen.",
	ADDSCHOOLMSG = "'%s' zum Standort %s hinzufŸgen.",
	ALLZOMGPETS = "Include all pets",
	BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_GOFISHING = "Anziehen und angeln gehen",
	BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_SWITCH = "AngelausrŸstung wechseln",
	BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_TOGGLE = "#NAME# Fenster umschalten",
	BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_LOC = "#NAME# Standortfeld umschalten",
	BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_OPT = "#NAME# Optionsfeld umschalten",
	BOBBER_NAME = "Angelblinker",
	CAST = "auswerfen",
	CAUGHTTHISMANY = "Gefangen:",
	CAUGHTTHISTOTAL = "Insgesamt:",
	CAUGHT_IN_ZONES = "Gefangen in: %s",
	CHECK = "prŸfe",
	CLEANUP = "bereinigen",
	CLEANUP_DONEMSG = "Alte Einstellungen fŸr |c#RED#%s|r entfernt: %s.",
	CLEANUP_NONEMSG = "Keine der alten Einstellungen bleiben vorhanden.",
	CLEANUP_NOOLDMSG = [=[Es gibt keine alten Einstellungen fŸr den Spieler |c#GREEN#%s|r.
]=],
	CLEANUP_WILLMSG = "Alte Einstellungen bleiben fŸr |c#RED#%s|r: %s.",
	CLICKTOSWITCH_INFO = "Falls aktiviert, wird ein Linksklick die AusrŸstungen wechseln, ansonsten wird er das Fishing-Buddy-Fenster šffnen.",
	CLICKTOSWITCH_ONOFF = "Anklicken, um zu wechseln",
	COMPATIBLE_SWITCHER = "Kein kompatibler AusrŸstungswechsler gefunden.",
	CONFIG_ALWAYSLURE_INFO = "Falls aktiviert, wird ein Angelkšder angebracht, wann immer die Angelrute Ÿber keinen verfŸgt.",
	CONFIG_ALWAYSLURE_ONOFF = "Immer kšdern",
	CONFIG_AUTOLOOT_INFO = "Falls aktiviert, ist das automatische PlŸndern wŠhrend des Angelns eingeschaltet.",
	CONFIG_AUTOLOOT_ONOFF = "Automatisches PlŸndern",
	CONFIG_AUTOOPEN_INFO = "If enabled, use a double-click to open up fishing quest items",
	CONFIG_AUTOOPEN_ONOFF = "Open quest items",
	CONFIG_BGSOUNDS_INFO = "Falls aktiviert, werden die Soundeffekte abgespielt, wŠhrend WoW im Hintergrund lŠuft.",
	CONFIG_BGSOUNDS_ONOFF = "Soundeffekte im Hintergrund",
	CONFIG_CONTESTS_INFO = "Display timers for fishing contests",
	CONFIG_CONTESTS_ONOFF = "Fishing contest support",
	CONFIG_DERBYTIMER_INFO = "If enabled, display a countdown timer for the start of the Kalu'ak Fishing Derby and a countdown of the time left.",
	CONFIG_DERBYTIMER_ONOFF = "Derby timer",
	CONFIG_DRINKHEAVILY_INFO = "If enabled, drink #LAGER# whenever you're fishing and 'dry'.",
	CONFIG_DRINKHEAVILY_ONOFF = "Drink Lager",
	CONFIG_EASYCAST_INFO = "Auswerfen mittels Doppel-Rechtsklick ermšglichen.",
	CONFIG_EASYCAST_ONOFF = "Einfaches Auswerfen",
	CONFIG_EASYLURES_INFO = "Falls aktiviert, wird ein Angelkšder an der Angel angebracht ehe du beginnst zu angeln - wann immer du einen benštigst.",
	CONFIG_EASYLURES_ONOFF = "Einfaches Kšdern",
	CONFIG_ENHANCESOUNDS_INFO = "Falls aktiviert, werden die Soundeffekte verstŠrkt und die LautstŠrke der UmgebungsgerŠusche herabgesetzt, so dass der Ton des Angelblinkers wŠhrend des Angelns besser wahrnehmbar ist.",
	CONFIG_ENHANCESOUNDS_ONOFF = "AngelgerŠusche verbessern",
	CONFIG_FINDFISH_INFO = "Die FŠhigkeit 'Fischsuche' einschalten, wenn AngelausrŸstung angelegt ist.",
	CONFIG_FINDFISH_ONOFF = "Fischsuche",
	CONFIG_FISHINGBUDDY_INFO = "Bring out that special buddy while you fish.",
	CONFIG_FISHINGBUDDY_ONOFF = "Fishing Buddy",
	CONFIG_FISHINGFLUFF_INFO = "Enable all sorts of fun while you fish",
	CONFIG_FISHINGFLUFF_ONOFF = "Fishing Fun",
	CONFIG_FISHWATCHONLY_INFO = "Zeige den FischwŠchter nur wŠhrend des Angelns an.",
	CONFIG_FISHWATCHONLY_ONOFF = "Nur wŠhrend des Angelns",
	CONFIG_FISHWATCHPERCENT_INFO = "Den Prozentanteil jedes Fisches in der FischwŠchteranzeige darstellen.",
	CONFIG_FISHWATCHPERCENT_ONOFF = "Prozentangaben anzeigen",
	CONFIG_FISHWATCHSKILL_INFO = "Die aktuelle Angelfertigkeit und -verbesserungen im Bereich des FischwŠchters anzeigen.",
	CONFIG_FISHWATCHSKILL_ONOFF = "Aktuelle Angelfertigkeit",
	CONFIG_FISHWATCHTIME_INFO = "Anzeigen, wieviel Zeit vergangen ist, seit du zuletzt eine Angelrute angelegt hast.",
	CONFIG_FISHWATCHTIME_ONOFF = "Zeige verstrichene Zeit an",
	CONFIG_FISHWATCHZONE_INFO = "Das aktuelle Gebiet im Bereich des FischwŠchters anzeigen.",
	CONFIG_FISHWATCHZONE_ONOFF = "Aktuelles Gebiet",
	CONFIG_FISHWATCH_INFO = "Anzeige von Text mit dem am aktuellen Standort geangelten Fanggut.",
	CONFIG_FISHWATCH_ONOFF = "FischwŠchter",
	-- CONFIG_LASTRESORT_INFO = "If enabled, add the biggest lure we have even if it doesn't get us to 100% chance of a catch.",
	-- CONFIG_LASTRESORT_ONOFF = "Lure of last resort",
	CONFIG_MINIMAPBUTTON_INFO = "Symbol von #NAME# an der Minikarte anzeigen.",
	CONFIG_MINIMAPBUTTON_ONOFF = "Symbol an der Minikarte anzeigen",
	-- CONFIG_MOUNTEDCAST_INFO = "If enabled, allow casting while mounted",
	-- CONFIG_MOUNTEDCAST_ONOFF = "Mounted",
	CONFIG_ONLYMINE_INFO = "Falls aktiviert, wird 'Einfaches Auswerfen' nur die Angelrute der AngelausrŸstung heraussuchen (z. B. wird es nicht nach allen mšglichen Angelruten suchen).",
	CONFIG_ONLYMINE_ONOFF = "Nur mit Angel ausrŸsten",
	CONFIG_OUTFITTER_TEXT = [=[Angelfertigkeitsbonus durch AusrŸstung: %s
Draznar's Style-Wertung: %d]=],
	CONFIG_SHOWLOCATIONZONES_INFO = "Zeige beides, Gebiete und Untergebiete.",
	CONFIG_SHOWLOCATIONZONES_ONOFF = "Gebiete anzeigen",
	CONFIG_SHOWNEWFISHIES_INFO = "Eine Mitteilung im Chat ausgeben, wenn am aktuellen Standort ein neuer Fisch geangelt wurde.",
	CONFIG_SHOWNEWFISHIES_ONOFF = "Neuen Fisch anzeigen",
	CONFIG_SHOWPOOLS_INFO = "If enabled, known pool locations will be displayed on the minimap",
	CONFIG_SHOWPOOLS_ONOFF = "Show pools",
	CONFIG_SORTBYPERCENT_INFO = "Sortiere die Anzeige nach der Anzahl der gefangenen Fische anstatt nach den Namen des Fanggutes.",
	CONFIG_SORTBYPERCENT_ONOFF = "Nach Fanganzahl sortieren",
	CONFIG_SPARKLIES_INFO = "If enabled, the 'sparkles' on fishing pools will be more visible while fishing.",
	CONFIG_SPARKLIES_ONOFF = "Enhance Pools",
	CONFIG_STVPOOLSONLY_INFO = "Falls aktiviert, wird 'Einfaches Auswerfen' nur dann ausgefŸhrt, wenn sich der Cursor Ÿber einem AngelgewŠsser befindet.",
	CONFIG_STVPOOLSONLY_ONOFF = "Nur in SchwŠrme auswerfen",
	CONFIG_STVTIMER_INFO = "Falls aktiviert, wird fŸr den Beginn des Angelwettbewerbs ein Countdown-Timer angezeigt, sowie ein Countdown fŸr die noch verbleibende Zeit.",
	CONFIG_STVTIMER_ONOFF = "Timer fŸr Angelwettbewerb",
	CONFIG_TOOLTIPS_INFO = "Falls aktiviert, werden die Informationen Ÿber bereits geangelte Fische im Gegenstands-Tooltip angezeigt.",
	CONFIG_TOOLTIPS_ONOFF = "Angel-Informationen in Tooltips anzeigen",
	CONFIG_TURNOFFPVP_INFO = "Falls aktiviert, wird PvP ausgeschaltet, wŠhrend eine Angel angelegt ist.",
	CONFIG_TURNOFFPVP_ONOFF = "PvP ausschalten",
	CONFIG_USEACTION_INFO = "Falls aktiviert, wird #NAME# nach einer SchaltflŠche in den Aktionsleisten suchen, um diese fŸr's Auswerfen zu verwenden.",
	CONFIG_USEACTION_ONOFF = "Aktionstaste verwenden",
	CONFIG_WATCHBOBBER_INFO = "If enabled, #NAME# will not cast if the cursor is over the Fishing Bobber",
	CONFIG_WATCHBOBBER_ONOFF = "Watch bobber",
	COPPER_COIN = "KupfermŸnze",
	CURRENT = "aktuell",
	CURRENT_HELP = "|c#GREEN#/fb #CURRENT# #RESET#|r#BR#ZurŸcksetzen der wŠhrend der gegenwŠrtigen Session gefangenen Fische.",
	DERBY = "Derby",
	DESCRIPTION1 = "Fische verfolgen, die du gefangen hast",
	DESCRIPTION2 = "und verwalte deine AngelausrŸstung.",
	ELAPSED = "Abgelaufen",
	-- ELDER_CLEARWATER = "Elder Clearwater yells: (%a)+ has won the Kalu'ak Fishing Derby!",
	ELEM_WATER = "Elementarwasser",
	EXTRAVAGANZA = "Angelwettbewerb",
	FAILEDINIT = "Nicht korrekt initialisiert.",
	FATLADYSINGS = "|c#RED#%s ist vorbei|r (%d:%02d left)", -- Needs review
	FISH = "Fisch",
	FISHTYPES = "Fischarten: %d",
	FLOATING_DEBRIS = "Treibgut",
	FLOATING_WRECKAGE = "Treibende Wrackteile",
	FORCE = "erzwingen",
	GOLD_COIN = "GoldmŸnze",
	HELP = "Hilfe",
	HIDEINWATCHER = "Zeige diesen Fisch im WŠchter an.",
	HOURLY = "stŸndlich",
	KEYS_ALT_TEXT = "Alt",
	KEYS_CTRL_TEXT = "Strg",
	KEYS_LABEL_TEXT = "Verbesserungen:",
	KEYS_NONE_TEXT = "Keine",
	KEYS_SHIFT_TEXT = "SHIFT",
	LAGER = "KapitŠn Rumseys Lagerbier",
	LEFTCLICKTODRAG = "Linksklick, um zu bewegen",
	LOCATIONS_INFO = "Zeigt wo du Fische geangelt hast, entweder gemŠ§ Fanggebieten oder gemŠ§ Fischart",
	LOCATIONS_TAB = "Standorte",
	MINIMAPBUTTONPLACEMENT = "Platzierung",
	MINIMAPBUTTONPLACEMENTTOOLTIP = "Ermšglicht, das Symbol von #NAME# um die Minikarte herum zu bewegen.",
	MINIMAPBUTTONRADIUS = "Entfernung",
	MINIMAPBUTTONRADIUSTOOLTIP = "Legt die Entfernung des Symbols von #NAME# zu der Minikarte fest.",
	MINIMUMSKILL = "Mindeste Angelfertigkeit: %d",
	NAME = "Fishing Buddy",
	NODATAMSG = "Keine Angeldaten vorhanden.",
	NONEAVAILABLE_MSG = "Keine vorhanden",
	NOREALM = "unbekannter Server",
	NOTLINKABLE = "<Gegenstand ist nicht verknŸpfbar>",
	NOW = "jetzt",
	OFFSET_LABEL_TEXT = "Berechnung:",
	OIL_SPILL = "…lfleck",
	OPTIONS_INFO = "#NAME# Optionen einstellen",
	OPTIONS_TAB = "Optionen",
	OUTFITS = "AusrŸstungen",
	POINT = "Punkt",
	POINTS = "Punkte",
	POST_HELP = "Du kannst die Fensteraktivierung und den#BR#Befehl zum Wechseln deiner Ausstattung in den#BR#\"Tastaturbelegungen\" festlegen.",
	PRE_HELP = "Du kannst |c#GREEN#/fishingbuddy|r oder |c#GREEN#/fb|r fŸr alle Befehle benutzen#BR#|c#GREEN#/fb|r: schaltet das Fenster ein/aus.#BR#|c#GREEN#/fb #HELP#|r: zeigt diesen Hilfetext",
	RANDOM = "Random", -- Needs review
	RAW = "unverarbeitet",
	REPLACE = "ersetzen",
	RESET = "zurŸcksetzen",
	RIGGLE_BASSBAIT = "^Riggle Barschfang schreit: Wir haben einen Sieger!s+(%a+)s+ist der Meisterangler!",
	RIGHTCLICKFORMENU = "Rechtsklick, um das MenŸ zu šffnen",
	-- ROLE_ADDON_AUTHORS = "AddOn Author of Note",
	ROLE_HELP_BUGS = "Fehlerbeseitigung und Programmierhilfe", -- Needs review
	ROLE_HELP_SUGGESTIONS = "FeaturevorschlŠge", -- Needs review
	ROLE_TRANSLATE_DEDE = "Deutsche †bersetzung", -- Needs review
	ROLE_TRANSLATE_ESES = "Spanische †bersetzung", -- Needs review
	ROLE_TRANSLATE_FRFR = "Franzšsische †bersetzung", -- Needs review
	ROLE_TRANSLATE_KOKR = "Koreanische †bersetzung", -- Needs review
	ROLE_TRANSLATE_RURU = "Russische †bersetzung", -- Needs review
	ROLE_TRANSLATE_ZHCN = "Verinfachte Chinesische †bersetzung", -- Needs review
	ROLE_TRANSLATE_ZHTW = "Traditionel Chinesische †bersetzung", -- Needs review
	SCHOOL = "Schwarm",
	SHOWFISHIES = "Fische anzeigen",
	SHOWFISHIES_INFO = "Angelverlauf gruppiert nach Fischarten anzeigen.",
	SHOWLOCATIONS = "Standorte",
	SHOWLOCATIONS_INFO = "Angelverlauf gruppiert nach Fanggebieten anzeigen.",
	SILVER_COIN = "SilbermŸnze",
	STVZONENAME = "Schlingendorntal",
	SWITCH = "wechseln",
	SWITCH_HELP = "|c#GREEN#/fb #SWITCH#|r#BR#wechsle deine AngelausrŸstung und -kleidung.",
	THANKS = "Vielen Dank alle zusammen!", -- Needs review
	TIMELEFT = "%s endet in %d:%02d",
	TIMER = "Zeitmesser",
	TIMERRESET_HELP = "|c#GREEN#/fb #TIMER# #RESET#|r#BR#Reset the location of the Extravaganza timer by moving it to#BR#the middle of the screen.", -- Needs review
	TIMETOGO = "%s beginnt in %d:%02d",
	TOOLTIP_HINT = "Hinweis:",
	TOOLTIP_HINTSWITCH = "Klicken zum Wechseln der AusrŸstungen",
	TOOLTIP_HINTTOGGLE = "Klicken, um das Fenster von #NAME# anzuzeigen.",
	TOOMANYFISHERMEN = "Du hast mehr als eine Mod zum einfachen Auswerfen installiert.",
	TOTAL = "Insgesamt",
	TOTALS = "Insgesamt",
	UPDATE = "aktualisieren",
	UPDATEDB = "DB aktualisieren",
	UPDATEDB_HELP = "|c#GREEN#/fb #UPDATEDB# [#FORCE#]|r#BR#Try and find the names of all the fish we don't know already.#BR#An attempt is made to skip 'rare' fish that may disconnect you#BR#from the server -- use the '#FORCE#' option to override the check.", -- Needs review
	UPDATEDB_MSG = "Es wurden %d Fischnamen aktualisiert.",
	WATCHER = "FischwŠchter",
	WATCHER_HELP = "|c#GREEN#/fb #WATCHER#|r [|c#GREEN##WATCHER_LOCK#|r oder |c#GREEN##WATCHER_UNLOCK#|r oder |c#GREEN##RESET#|r]#BR#fixieren .. Fixieren der †bersicht,#BR#freigeben .. Entriegeln zum Verschieben,#BR#reset .. ZurŸcksetzen", -- Needs review
	WATCHER_LOCK = "fixieren",
	-- WATCHER_TAB = "Watcher",
	WATCHER_UNLOCK = "Freisetzen",
	WEEKLY = "wšchentlich",
}
